查看原文
其他

在南开大学跳级学习是怎样的体验?

毛保红 南开大学 2020-09-02



编者按

南渡北归育人杰,青春百年再出发。2019年10月17日,南开大学将迎来建校百年华诞。百年来,无数人与南开相遇,或在这里经历成长,或在这里奉献韶华,抑或只是在人生的旅途中遇到一个南开人。写出你的南开故事,让它成为南开的历史。



我在南开大学跳级学日语
作者:毛保红


1979年5月,以时任全国人大常委会副委员长、中日友好协会会长廖承志同志为团长的中日友好之船代表团600余人,乘万吨巨轮“明华号”访问了日本33个都道府县,航程达6356公里。其参加人数之多、代表范围之广、接触面之宽及活动形式之大众化等都是史无前例的,为中日两国人民友谊的发展产生了深远的影响——“乘船绕一周,友好达千秋”。我有幸作为随团翻译参加了这次的友好交流活动。


6月下旬,结束了访问和总结后,我回到单位。同事告诉我,按照新的高考规定,外语考生年龄必须在23岁(不含23)以下,转年我就23岁,不能参加高考了,所以她就替我报上了名。得知这一消息后,我是喜忧参半。一方面感谢同事的热心相助;另一方面,距离7月7日仅剩两周的准备时间,连备考的书恐怕都看不完。可如果不考的话,这一辈子就与大学无缘了……为了不给自己留下遗憾,我只能硬着头皮上!


由于没有精神负担,正式考试时,我凭着四年的工作经验和知识的积累轻松地面对高考,结果日语成绩竟然考了天津市第一名!之后,天津外院的老师找到我,让我报考外院,并承诺让我跳到77级;南开大学的老师也告诉我说可以跳到78级。最后是周恩来总理的母校——南开大学的外文系日本语言文学专业录取了我!





9月13日入学后,首先是入学教育,然后是参加60年校庆的劳动,最后终于上课了。但是与79级的同学从日语的五十音图学起,这对在天津外语学校学习日语、且从事了4年翻译工作的我来说感觉就是时间上的浪费。于是,我就找到老师询问当初的承诺,回答是:跳级遭到一些人的反对——“南开大学成立60年了,只有留级的,没有跳级的”。
对此,我没有退缩——“改革开放需要大批的外语工作者,如今是早出人才、快出人才的时代,跳级也不违反南开大学‘允公允能 日新月异’的校训啊”!
经过一番沟通之后,9月30日,日语老师拿来6本日语专业78级的精读教材说:“为了有说服力,10月4日进行跳级考试,80分以上才能跳级”。我的天!短短三天,哪看得完6本书啊?
经过三天的紧张准备,10月4日迎来了跳级考试,包括日语笔试和口试。过了一段时间,老师通知我跳级考试通过了!由于从79级开始实行学分制,故校领导批准我跳到78级学习,但79级的其他课程依然要与79级一起上课考试。由于7级的副课比78级开的多,一周六天都有课要上,每天忙得不亦乐乎。遇到78、79级的课冲突的时候,就只能借用同学的笔记自学。

除了必修课外,我还尽可能地参加学校举办的各种讲座,开阔视野。如著名指挥家李德伦关于交响乐的讲座,还有弗洛伊德的精神分析法讲座。尤其是叶嘉莹教授声情并茂地讲授苏轼的“水调歌头•明月几时有”,使我有生以来第一次接触到宋词,并被其唯美浪漫的意境所吸引,深感中华文化的博大精深!


1982年7月,经过三年的学习,我与78级的同学终于同时毕业了!毕业证书赫然写着“提前毕业”!毕业后我被分配在国家烟草专卖局工作。





40年弹指一挥间!是南开大学的“公能日新”精神、是南开高瞻远瞩的领导、是南开精心育人的老师,为国家培育了无数的与祖国同呼吸共命运的各专业人才,感谢南开!感谢恩师!
2019年喜逢南开大学建校100周年之际,身为南开学子,谨祝母校日新月异,桃李芬芳,再创辉煌!
2019年02月21日星期四于中国•北京



作者简介:

毛保红:南开大学日语专业1979级校友 


往期精彩回顾

他辗转11所大学,最终选择南开!
爱她是本分,是责任,是义务!
重磅!16位名家贤达受聘南开大学校董
南开校友企业家再为百年校庆献礼!
27名院士、7000多人齐聚南开 只为这件大事!

来源:南开大学新闻中心新媒体中心
编辑:张晓萱
审校:聂际

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存